Tradução
Para o que você já lê: sites, e-mails, documentos.
$ 6,99/ mês
Cobrança mensal. As franquias são renovadas todo mês.
- 300.000 tokens de texto por mês
- Tradução e verbetes de palavras com IA
Feito para o seu Mac
O significado,
bem onde você o encontrou.
Selecione uma linha ou enquadre qualquer coisa na tela. O QuipJot traduz ali mesmo, e o raciocínio que você estava seguindo nunca precisa sair da página.
macOS 12 Monterey · Chip da Apple e IntelOs recursos de IA exigem um plano pago. Compre no app para desktop. Ver planos
QuipJot
Make sense of anything on the screen.
Selecione o texto. Clique no ícone do QuipJot para traduzir.
Onde houver palavras, o QuipJot está à mão.
- Sites
- Chat
- Imagens
- Vídeo
01 Selecionar texto
Entenda uma frase
sem perder o fio da meada.
Destaque o texto como sempre. Um pequeno ícone do QuipJot aparece ao lado; clique e a tradução se abre ali mesmo. Copie, ouça em voz alta ou salve no seu vocabulário. O resto da página espera onde você parou.
Traduzir · Copiar · Ouvir · SalvarMake sense of anything on the screen.
Text inside an image or video
02 Enquadrar e traduzir
Algumas palavras não podem ser selecionadas.
Mas ainda podem ser lidas.
Textos em imagens, quadros de vídeo e interfaces de apps não podem ser destacados, mas ainda podem ser lidos. Enquadre e o QuipJot reconhece o texto localmente no seu Mac; depois, copie o original ou traduza ali mesmo.
Option+Q+AExtraia o texto; copie ou escolha Traduzir
Option+A+ZEnquadre, reconheça e traduza
03 Como funciona
As melhores ferramentas desaparecem no trabalho.
Configure uma vez
Instale o QuipJot e faça login. Conceda as permissões do macOS solicitadas e escolha um plano em “Subscription & usage”.
Selecione ou enquadre
Selecione o texto diretamente. Para textos que não dá para selecionar, pressione Option+Q+A para extrair ou Option+A+Z para traduzir uma área da tela.
Guarde o que importa
Traduza ali mesmo. Copie, ouça ou salve no seu vocabulário.
Guarde o que você aprende.
Três planos, cada um somando ao anterior: tradução, depois captura e, por fim, prática de conversação. Escolha pelo jeito como você realmente lê.
Pague com cartão pelo Stripe, com renovação automática. No app, também dá para pagar com Alipay, cobrado em CNY como pagamento único.
Tradução + Captura
Para palavras que você vê, mas não consegue selecionar.
$ 9,99/ mês
Cobrança mensal. As franquias são renovadas todo mês.
- 1.000.000 tokens de texto por mês
- Tradução e verbetes de palavras com IA
- Captura e tradução de tela
Tradução + Captura + Coach
De entender as palavras a dizê-las em voz alta.
$ 16,99/ mês
Cobrança mensal. As franquias são renovadas todo mês.
- 1.000.000 tokens de texto por mês
- Tradução e verbetes de palavras com IA
- Captura e tradução de tela
- 180 minutos de conversação com 1.500.000 tokens de voz por mês
Compare os planos em detalhe
| Recurso | Tradução | Tradução + Captura | Tradução + Captura + Coach |
|---|---|---|---|
| Mensal | $ 6,99 | $ 9,99 | $ 16,99 |
| Tokens de texto por mês | 300 mil | 1 mi | 1 mi |
| Tradução de seleção e verbetes de palavras com IA | |||
| Captura de tela e tradução | — | ||
| Prática de conversação por mês | — | — | 180 min |
| Tradução com IA no app para celular | |||
| Palavras salvas e registros |
Compre aqui ou em “Subscription & usage” no app para Mac com a mesma conta; seu plano vale para os dois. Nos planos anuais, as franquias são liberadas mês a mês, sem acúmulo.
Seu plano também cobre a tradução com IA no app para celular, com a mesma franquia. A revisão de vocabulário é gratuita.
Guia de instalaçãoAntes de escolher
Planos, cobrança e o que continua sendo seu.
Como eu compro?
Baixe o app para desktop e faça login. Abra “Subscription & usage”, escolha a forma de pagamento, o plano e o período de cobrança e siga para o checkout. A disponibilidade de cada forma de pagamento aparece no app.
A renovação é automática?
Pagamentos com cartão pelo Stripe são cobrados em USD e renovados automaticamente. Cancele a próxima renovação no gerenciamento de assinatura do app. O Alipay é cobrado em CNY como uma compra única mensal ou anual, que você renova manualmente. Os planos e as franquias são os mesmos nos dois casos.
Quando as franquias são renovadas?
As franquias são renovadas todo mês a partir da data da compra, inclusive nos planos anuais. O que não for usado não acumula. Tradução e verbetes de palavras com IA contam tokens de entrada e de saída. Cada chamada de conversação dura até 25 minutos, contados por minuto iniciado após a conexão. A conversação é pausada ao atingir 180 minutos ou 1.500.000 tokens de voz, o que vier primeiro.
Continuo com minhas palavras salvas depois que o plano expira?
Sim. Palavras salvas, verbetes existentes e registros de chamadas continuam acessíveis. Novas solicitações de IA e a captura exigem um plano ativo correspondente. Não há franquia gratuita de IA.
Posso trocar de plano no meio do período?
Durante um período pago ativo, não é possível fazer novas compras nem trocar de plano. Quem paga pelo Stripe pode cancelar a renovação e escolher um novo plano quando o período pago terminar.
Menos janelas.
Leitura mais profunda.
Atenção é o bem mais escasso que você tem. Gaste-a com as palavras, não com as janelas.